SSブログ

通訳案内士不足対策に特区制度や地域限定制度 課題は就業率と収入 [観光]

外国人旅行者にお金をいただいて通訳、ガイドをするには国家資格が必要。
って、本当なのか?
また、その資格はどういう資格か
なぜ今話題になっているのか
をまとめました。
そこには実は..の裏事情もありました。

外国人旅行者に有償で通訳ガイドをするには:
・「通訳案内士法」という法律があります。
・法令番号:「昭和24年法律第210号」というれっきとした現行法です。
・法令の目的は「資格としての通訳案内士の業務の適正を図る」ということです。
・通訳案内士法第36条:「通訳案内士でない者は、報酬を得て、通訳案内を業として行ってはならない。」が根拠で、外国人旅行者にお金をいただいて通訳、ガイドできるのは通訳翻訳士のみである。ということになります。
・では、通訳翻訳士でない人が有償ガイドをしたら逮捕されるのか?
・通訳翻訳士法40条3号で「50万円以下の罰金」の刑事罰を受けます。
・しかし摘発事例は実際は1件もないようです。でも通訳翻訳士や観光業者が競合を訴えることはよくあるようで、運輸局等が厳重注意するという事例があるそうです。

通訳案内士とはどういう資格か(試験内容含):
・通訳案内士の資格を得るには
  国土交通省主管の国家試験に合格資格を得る
  資格を得た上で、都道府県に登録する(これは資格を得るための義務)
・試験内容:
   外国語筆記試験(受験する1ヶ国語を選択)
     英語、フランス語、スペイン語、ドイツ語、中国語、イタリア語、ポルトガル語、ロシア語、
     韓国語、タイ語、中国語は繁体字と簡体字から選択。
     (試験難易度は英語なら英検1級、フランス語なら仏検1級レベルとみられている)
   日本語筆記試験
     日本地理、日本歴史、一般常識(産業、経済、政治及び文化)
   口述試験(筆記試験で選択した外国語を用いての面接試験)
・受験資格:年齢、性別、学歴、国籍など不問
・試験合格率:22.7% (2014年度合格者数:1,658人)
・現在の登録者数:17,736人数 (2014年4月1日現在)

なぜ通訳案内士が話題になったのか:
・2015年3月は日本を訪れた外国人旅行者数が月間で過去最高となった。
・推計で152万6千人
・円安と桜の花見を目的とした観光が要因ではないかと分析されている
・外国人旅行者が増加すると、通訳案内士の人数不足が顕在化してくる
・日本政府は2020年には2,000万人の外国人旅行者数を目標と掲げているので、通訳案内士は圧倒的に不足となる
・政府の対策:
  地域限定通訳案内士の制度導入
    試験は各都道府県で実施し、日本語試験内容も各都道府県の問題となる
    平成19年より試験が実施されている(北海道 岩手県 栃木県 静岡県 長崎県 沖縄県など)
  特区制度の検討
    自治体の研修を受ければ、地域を限って有償でガイドできる特区制度を検討中
    (現時点で決まっていない)

通訳案内士登録者の裏事情とは:
・観光庁が公表しているデータに通訳案内士登録者の就業実態というデータがある
  専業:10.2%
  兼業:16.2%
  未就業:73.6%
・同じく観光庁が公表しているデータに通訳案内士登録者の稼働実態というデータがある
  通訳案内士の5割以上が年間稼働日数が30日以下、年収100万円以下
つまり「試験は難しい。ガイドは大変。なのに儲からない」といった通訳案内士不足の真の原因が垣間見えている







nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:資格・学び

アメリカ最新ニュース解説 NASA 無人探査機ニューホライズンが冥王星へ大接近 画像 [CNNニュース]

CNNニュースは、NASAの無人探査機の冥王星への大接近について報じている。
なぜ、冥王星なのか?そのあたりの事情について解説する
ニュース概要:
・NASAが冥王星の初めてのカラー写真を発表した
pluto.jpg
(Photo : NRAO/AUI/NSF)
・ちなみに隣に映っているのが一番大きな衛星カロン(直径が冥王星の半分以上ある)
・NASAの無人探査機ニューホライズンから送られてきたもの
・数か月後にはさらに詳細な写真が送られてくるはず(写真の転送時間は4時間半かかる)

ニュース解説:なぜ冥王星なのか
NASAの無人探査機ニューホライズンについて
・2006年1月に7億ドルの費用をかけて打ち上げられた
・2015年7月14日には、7,000マイルまで冥王星に大接近する予定
なぜ冥王星なのか
・太陽から一番遠い惑星
・太陽の周りを一周するのに248年もかかる
・1930年に発見された当初は9番目の惑星とされていたが、2006年の国際天文学連合(IAU)の総会で準惑星に再分類された
なぜ冥王星は惑星から準惑星となったのか
・観測技術の発達により、太陽系外縁天体(海王星軌道の外側で太陽を公転する天体)が発見されるようになり、冥王星より大きな天体も発見され事態となったため

日本への影響:
・惑星でなくなったとはいえ、「水金地火木土天海冥」の語呂合わせで惑星を記憶している人は多く、冥王星への思い入れは今も健在
・いままで謎の多かった冥王星のカラー写真や大接近となると、いやがうえにも期待が高まる
・ちなみにセーラームーンにも時空間を司るセーラー戦士として「セーラープルート」が登場する

















nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:ニュース

アメリカ最新ニュース解説 カリフォルニアの干ばつ カリフォルニア 干ばつ アーモンド、グレープフルーツに影響 [abcニュース]

ABCニュースはアメリカカリフォルニアの干ばつの影響を伝えています。
その概要と日本への影響をについて解説します。
ニュース概要:カリフォルニアの干ばつ
節水
・カリフォルニア州における干ばつ状態はすでに4年目になっている
・カリフォルニア州中央部の町では水源が枯渇してしまい、水道水が出なくなっている町が出てきた
・カリフォルニア州知事名で強制的節水が発表された
・違反行為には罰金が科される
火災
・ほんの小規模な火災が、乾燥した草木が燃料となり、一気に山火事に拡大する火災が発生している
・1,000 acres(約400ヘクタール)が一気に焼けてしまうという状況
・今年で3,000 acresがすでに焼けてしまっているが、それは過去5年間の平均の3倍に達している

ニュース解説:
・カリフォルニアの記録的な干ばつは4年目
・すでに2014年当初から「500年に一度の大干ばつ」と警鐘が鳴らされ続けている
・節水の規制では、道路への水まきや車の洗車で水を使うと500ドル(今だと5万円強)の罰金が科される
・影響としては、人間の生活もそうだが、農業生産に与えるインパクトが大きい
・グレープフルーツ、トマト、アーモンドの生産に影響が出ている ⇒ したがって農作物の販売価格が高騰する
・牛の牧畜にも影響が大きい ⇒ 牛肉、牛乳、バター等の乳製品の生産量が激減 ⇒ 販売価格が高騰する
・ナパバレーで有名なワイン醸造もブドウの生育に影響が出ている
・そうした被害額は17億ドルを超え、失業者は数千人にのぼると見られている
・ここ数年の干ばつはカリフォルニア州に限ったことではないが、アメリカの農業生産の一大拠点であるだけに天候の推移を固唾をのんで見守っている
・干ばつの理由は地球温暖化による異常気象ではないかと言われているが、少なくともアメリカ内ではメジャーな意見ではない

日本への影響:
・アメリカの農業生産物に依存している日本の消費社会は、輸入量の減少と価格の高騰に、今後は今以上に直面してゆくことは間違いない
・ワインのように代替商品が他の国から輸入できればよいが、グレープフルーツやアーモンドなど代替輸入が困難な物も多い
・実は日本政府(日本農家)にとって好都合な側面もある。それは「米」!
・TPPの交渉大詰めではあるが、現状ではアメリカが米を日本に輸出することは不可能に近い
・TPPがどんな結末になるかはわからないが、いずれにしてもカリフォルニア米が日本小売店に出回ることなど有りえない。それほどカリフォルニアの干ばつは深刻である

ちなみに日本では2015年4月は異常に雨が多く、逆に農作物に日照不足という危険性が生じている







nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:ニュース

少年ジャンプNo.21(2015年4月20日発売) HUNTERXHUNTER再開情報 [ハンターハンター情報] [ハンターハンター情報]

今週発売の少年ジャンプ第21号ですが、買いますか、買いませんか
買いま...せんっ!
ハンターハンターは休載のままです。
公式情報の掲載もありません。
あ~ぁ、そろそろ再開してくれないかなぁ。
(連載再開まで今回はビスケにでもなって待つとするか。どうせ暇なんだから。ウルウル。)

週刊少年ジャンプ
2015年21号
目次
・「ニセコイ」TVアニメ第2期放送記念!原作×アニメ連動ポスター!
・ニセコイ(巻頭カラー)
・僕のヒーローアカデミア
・暗殺教室
・トリコ
・食戟のソーマ
・ブラッククローバー
・銀魂
・ハイキュー!!(センターカラー)
・ワールドトリガー
・火ノ丸相撲
・「うちはサスケの写輪眼伝」番外編~NARUTO展に行こう!2~
・蠅庭のジグザグ(センターカラー 特別読み切り)
・斉木楠雄のΨ
・カガミガミ(センターカラー)
・こちら葛飾区亀有公園前派出所
・Ultra Battle Satellite
・学糾法廷
・マスターマン 対 懇親会(特別読切)
・改造人間ロギイ
・卓上のアゲハ
・磯部磯兵衛物語~浮世はつらいよ~
(注)HUNTERXHUNTERに加え、ONE PIECEとBLEACHは休載だそうです
次号22号 4月27日(月)発売予定




nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:アニメ

アメリカ最新ニュース 12m先から目(虹彩)で認証 アイリス認識技術 [ニュース]

個人認証、個人特定としては古くは指紋や筆跡、声紋。最近ではDNAや静脈などがあります。
CNNニュースではアメリカカーネギーメロン工科大学の研究成果から、12m先の人物の目から個人認証ができるようになると報じています。
ちなみに虹彩とは、英語ではIris(アイリス)。
人により虹彩の模様は全て異なります。
人の目の色も、黒。茶色、青などがありますが、これらは虹彩についた色素の色です。
(カラコンの色ではありません。←冗談です)

虹彩の役目は、収縮することで目に入る光の量を調整するものです。
この虹彩は指紋と同じく人により模様が異なります。
その性質を利用して、個人認証や特定をしようというものです。
そのアイデア自体は、新しいものでもなく、実際使用されていますし、映画などでも見かける認証です。
(CNNでは古いところでチャーリーズエンジェル、新しいところでマイノリティリポートが紹介されました)

では何故あらためて虹彩認証がニュースになったのかということですが、12m離れている人物の画像から虹彩認証が正確にできるようになったということにあります。
つまり今までのように近接撮影する必要がないので、街中の防犯カメラなどの映像から個人特定ができることを意味します。
これで警察は捜査効率の大幅upと危険回避になりますが、当然市民団体からプライバシーの侵害に当たると懸念の声も出てきています。
nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:ニュース

アメリカ最新ニュース CNNが伝える大気汚染最悪のデリーが騒がれない訳? [CNNニュース]

大気汚染が深刻な首都となると誰もが北京だと思いますよね。
CNNニュースによると、大気汚染が最も深刻な首都はインドのデリーだとのことです。
デリーは悪い悪いと言われている北京の1.4倍から1.5倍は悪いと研究者の測定結果を紹介しています。
WHOの基準値を10とすると北京は100強であるのに対し、デリーは過去数年の平均値が150くらいになっているとのことです。
でも、デリーの大気汚染なんて、あまり聞きませんし、報道もされていませんよね。
それは、深刻な状況に気付いていないからだということです。
多くのインド人たちは、砂漠の埃と都市部の霧がまじり霞んでいるのだと考えているそうです。
でも、このままではインドの国民は吸い込む汚染物質で寿命を3年縮めることになると警告もしています。

CNNで紹介されたWHOによるPM2.5濃度の平均値
1位:Delhi 153
2位:Doha 93
3位:Beijing 56
4位:New York City 14

参考情報:
インドの首都はデリーかニューデリーか
・このCNNの報道でも、デリーといったりニューデリーといったりしている。
・デリーは首都圏を総称しており、デリーの中にオールドデリーとニューデリーがある。
・ニューデリーはイギリス統治下で新しい首都として整備された都市地域。
・インド政府公式サイトおよび日本の外務省のサイトは、インドの首都を「ニューデリー」としている。
・日本の教育現場では、インドの首都を「デリー」としている。
nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:ニュース

アメリカ最新ニュース 特殊詐欺の流行 IRSなりすましサギ [abcニュース]

アメリカでの特殊サギの情報です。
日本での「おれおれ詐欺」では、身内になりすましているのですが、アメリカではIRS(日本でいえば国税庁や、業務内容によっては役所の税務課や税務署のイメージ)の職員になりすましています。

概要:
・IRSの職員になりすました詐欺集団が、電話に音声メッセージをかけてくる
・税金の滞納を主張して支払いを要求する
・狙われているアメリカ市民は36万人以上という、史上最大規模の詐欺事件
・現状の被害総額は1,550万ドル以上

コメント:
・ニュースでは本来のIRSからの滞納についての連絡であれば、電話ではなく郵送してくるといっています。
・つまりは、IRSをかたる電話がかかってくるのは詐欺だということのようです。
・日本でも模倣詐欺が出てくると嫌なのですが、電話代が高いので、詐欺行為の効率が悪く、そのままの手口で模倣されることはなさそうです。
・以前からIRSを名乗る滞納支払詐欺はあって、FAXを送りつけてくるもの、ナマ電話をかけてくるもの、などもあります。今回のニュースの音声メッセージの詐欺は、システム化された大規模なものだということです。

参考情報:
・IRS:Internal Revenue Serviceの略称。日本語訳としては「アメリカ合衆国内国歳入庁」になります。
nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:ニュース

アメリカ最新ニュース 犬インフルエンザの流行 [abcニュース]

アメリカでは中西部4州で犬インフルエンザが流行しています。
abcニュースではシカゴの動物病院を取材しています。
その内容をご紹介します。
概要:
・犬インフルエンザが流行している
・約1,300匹の犬が感染している
・わかっているだけでも6匹が死亡している
・感染源は鳥インフルエンザ(アジアから来ているとしている)
犬インフルエンザの症状として以下の3点をあげています
・LETHARGIC : だるくなる
・HIGH FEVER : 高熱が出る
・RASPY BREATHING : 苦しげな呼吸

対策:
・ドックパークのようなところには、できるかぎり行かない
・予防接種を受ける
(ニュースによると、流行しているウィルス用のものはないらしく、種類が異なるワクチンになるが一応接種するべきだと言っています)
・犬の様子がおかしかったら、すぐ獣医にかかる

コメント:
・アメリカで流行している犬インフルエンザの感染源がアジアの鳥インフルエンザを元としているとなると、地理的には日本の方が近いので、要注意のハズです。愛犬家の皆さんワンちゃんの様子は大丈夫でしょうか。
・犬の様子がおかしかったら獣医にということだが、人間の場合も医者に行って、より重いウィルスに感染するという心配もあります。犬用のマスクとか防衛手段があるのでしょうか?
nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:ニュース

アシアナ航空機の事故 その後の最新情報 [ニュース]

広島空港の稼働状況
2015年4月17日から運行が再開された。
 国内線 出発便:欠航したのは3便(JAL252、ANA1271、FDA5526)
   いずれも機体のやりくり上の問題による
 国内線 到着便:欠航したのは1便(FDA5523)のみ
 国際線 出発便:全7便欠航
 国際線 到着便:4便欠航(CA153、NH5752、OZ162、NH6986)、2便到着済、1便到着予定
滑走路わきの草地上には事故機がそのまま置かれている。
できるだけ早い時期に駐機場に移動させる予定となっている。
テレビインタビューに答える乗客たちは、一応に運航再開の安堵と、事故機を目のあたりにしての不安を訴えていた。
アシアナ航空の状況
2015年4月17日午前、アシアナ航空の社長(金秀天)が広島県庁を訪れ、高垣広徳副知事に事故についての謝罪をした。
安全確保に努め、安全を見込めた時点で運航を再開させたいとのことだが、その日は2015年5月1日以降ということだった。
現時点では、原因は特定されていない。
判明していること以下の通り。
・操縦していた韓国人機長:
 健康状態などに問題はなかった
 2014年10月から広島空港に複数回着陸した経験がある
・着陸数分前の管制官と機長とのやり取りには異常がなく、どちらからも緊急の発信はなかった
・デジタル飛行データ記録装置(DFDR)とコックピットボイスレコーダー(CVR)の解析を開始
 現時点では解析結果や途中経過の情報はない
・負傷者の4割が頭や首打撲している
 着陸時に突然の衝撃が襲い、頭部を保護することができないまま座席に当たったと見られている




nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:ニュース

リアルタイム天気予報 東京アメッシュ 全国版はこれ [生活]

今現在の天気を知りたい。
テレビやネットの天気予報より、もっと狭い範囲で天気を知りたい。
こんな要望に応えたサービスが展開されています。
東京のゲリラ豪雨で、一躍有名になったのが東京都下水道局の東京アメッシュです。
東京アメッシュ.png
サイトはここ(http://tokyo-ame.jwa.or.jp/ja/amesh/index.html
過去2時間を5分刻みで雨雲の動きを見ることができます。
ちなみに
「東京アメッシュ及びアメッシュは東京都の登録商標です(商標登録第5240919号、商標登録第5240920号)。」
だそうです。

これを知った東京以外の全国の人が、自分の地域に同様なサービスがないか、なければ誰か開設してくれないかと話題になりました。
そんなあなたにお勧めはこれです。

日本気象協会のtenki.jp:
・アメダスのページ
tenki.jp.png
・さいとはここ(http://www.tenki.jp/radar/
・日本全国が対象で、見たい地域を日本地図からクリックして拡大してゆくことができます。
・アメッシュと同じく2時間前までの雨雲の動きを時間ごとに見ることができます。

国土交通省のXRAIN(エックスレイン):
XRAIN.png
サイトはここ(http://www.river.go.jp/xbandradar/index.html
・XバンドMPレーダ雨量観測というもの
・従来の広域レーダに加え、より早く、より詳細に観測できるということ

出先で急な雨に見舞われ、雨宿りして様子見ようか、今のうちに行っちゃおうか、判断に迷うう時があります。そんな時はリアルタイム天気予報(というか、実際は天気レポート)は意外に役立ちます。







nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:仕事

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。