2016.04.29：火星への飛行に向けて試験中 [NASA]
NASAの今日の1枚は、火星に向かうオリオン宇宙船の試験の一コマです。
この中に宇宙飛行士が乗って火星まで3週間過ごします。
狭っ！
オリジナル記事と和訳はこちら
この中に宇宙飛行士が乗って火星まで3週間過ごします。
狭っ！
オリジナル記事と和訳はこちら
【悲報！】2016年4月28日（木）ひとみ断念！ [ニュース]
2016年4月28日に、JAXAが今後のひとみ運用に関すると題した記者会見を開催しました。
主旨は、ひとみの復旧の目途は無く、運用を断念するというものでした。
会見の一部始終の動画と、会見時の配布資料、およびプレスリリースを掲載します。
主旨は、ひとみの復旧の目途は無く、運用を断念するというものでした。
会見の一部始終の動画と、会見時の配布資料、およびプレスリリースを掲載します。
【速報】ハッブル望遠鏡で準惑星マキマキの衛星を発見！ [NASA]
Hubble Discovers Moon Oribiting Dwarf Planet Makemake
on April 26, 2016
2016年4月26日、NASAは、ハッブル宇宙望遠鏡で準惑星マキマキの衛星を発見したと伝えています。
訳者注：日本国内では、なぜか大手メディアを始め「マケマケ」と呼称されていますが、「マキマキ」が世界標準の読みですので、本サイトではマキマキとさせていただいています。
動画と記事、和訳はこちら
on April 26, 2016
2016年4月26日、NASAは、ハッブル宇宙望遠鏡で準惑星マキマキの衛星を発見したと伝えています。
訳者注：日本国内では、なぜか大手メディアを始め「マケマケ」と呼称されていますが、「マキマキ」が世界標準の読みですので、本サイトではマキマキとさせていただいています。
動画と記事、和訳はこちら
2016.04.27：円盤状原始惑星を観測する方法とは [NASA]
光エコーにより原始惑星を観測する手法の紹介として作成されたイラストです。
実観測写真ではありませんが、良くできた美しい画像です。
このイラストにはもう少し詳しい説明が別の記事にあります。
実観測写真ではありませんが、良くできた美しい画像です。
このイラストにはもう少し詳しい説明が別の記事にあります。
2016.04.26：カスピ海に見える不思議な線 [NASA]
NASAの今日の1枚は、カスピ海に見える不思議な線ということです。
でも、どの線が不思議な線か、おわかりになりますか？
ちなみに、エメラルド色しているのがカスピ海で、灰色の部分は島です。
英文の記事と日本語訳。そしてもう少し分かり易い画像と、不思議な線ができた驚きの理由はこちら
でも、どの線が不思議な線か、おわかりになりますか？
ちなみに、エメラルド色しているのがカスピ海で、灰色の部分は島です。
英文の記事と日本語訳。そしてもう少し分かり易い画像と、不思議な線ができた驚きの理由はこちら
2016.04.23：朝日に輝く太平洋に浮かんでいるのは．．．？ [NASA]
NASAの今日の1枚は、意味がイマイチ良くわからない写真です。
太平洋の海面に朝日が反射しているところに、散らばっているのは何だと思いますか？
答えは、低く浮かぶ雲が影を落としている写真です。
どうして、こんな（失礼）、この写真が「今日の1枚」なんでしょうか？
英文元記事と、日本語訳と、推定はこちら
太平洋の海面に朝日が反射しているところに、散らばっているのは何だと思いますか？
答えは、低く浮かぶ雲が影を落としている写真です。
どうして、こんな（失礼）、この写真が「今日の1枚」なんでしょうか？
英文元記事と、日本語訳と、推定はこちら
2016.4.21：冥王星の不思議な地帯 [NASA]
冥王星の一部の地帯に、不思議な光景が広がっています。
クレーターの縁にメタンの氷が付着して、まるで輝く光の輪のようになって、それが数十も散らばって存在しています。
また、組成分析をすると、そこには水の氷も存在しています。
冥王星の他の地域にはない、この地帯だけの不思議な地形です。
記事と日本語訳はこちら
クレーターの縁にメタンの氷が付着して、まるで輝く光の輪のようになって、それが数十も散らばって存在しています。
また、組成分析をすると、そこには水の氷も存在しています。
冥王星の他の地域にはない、この地帯だけの不思議な地形です。
記事と日本語訳はこちら
2016.04.22：太陽光ロケットエンジンがないと．．． [NASA]
NASAの今日の1枚は太陽光を電力源にしたロケットエンジンの写真です。
英文記事と日本語訳、そしてNASAが技術開発に熱心な深い理由はこちら
英文記事と日本語訳、そしてNASAが技術開発に熱心な深い理由はこちら
