2016.08.16：ケイトとジェフが、宇宙遊泳の準備中 [NASA]
NASAの「今日の1枚」は宇宙ステーションで194回目となる船外活動の準備風景です。
大西さんが全く登場しませんが、NASAの記事そのままという主旨ですのでご了承下さい。
詳しくは：ケイトとジェフが、宇宙遊泳の準備中
オリジナル記事：
Astronauts Kate Rubins and Jeff Williams Prepare For a Spacewalk
Expedition 48 crew members Kate Rubins (left) and Jeff Williams (right) of NASA outfit spacesuits inside of the Quest airlock aboard the International Space Station. Rubins and Williams will conduct a spacewalk on Friday, Aug. 19, 2016, to install a new docking port that will enable the future arrival of U.S. commercial crew spacecraft.
Image Credit: NASA
Last Updated: Aug. 16, 2016
Editor: Sarah Loff
日本語訳：
宇宙飛行士ケイト・ルビンズとジェフ・ウィリアムスが、宇宙遊泳の準備中
国際宇宙ステーションの第48次長期滞在クルーであるNASAのケイト・ルビンズ（左）とジェフ・ウィリアムス（右）は、クエストエアロックの内側で宇宙服を着ようとしています。ルビンズとウィリアムズは、米国の商用宇宙船が、将来国際宇宙ステーションに来ることができるように、新しいドッキングポートを設置するために2016年8月19日（金曜日）に船外活動を行います。
【裏ワザ】覚えやすいメールアドレスでEメール上級者の仲間入り！
スポンサーリンク
大西さんが全く登場しませんが、NASAの記事そのままという主旨ですのでご了承下さい。
詳しくは：ケイトとジェフが、宇宙遊泳の準備中
オリジナル記事：
Astronauts Kate Rubins and Jeff Williams Prepare For a Spacewalk
Expedition 48 crew members Kate Rubins (left) and Jeff Williams (right) of NASA outfit spacesuits inside of the Quest airlock aboard the International Space Station. Rubins and Williams will conduct a spacewalk on Friday, Aug. 19, 2016, to install a new docking port that will enable the future arrival of U.S. commercial crew spacecraft.
Image Credit: NASA
Last Updated: Aug. 16, 2016
Editor: Sarah Loff
日本語訳：
宇宙飛行士ケイト・ルビンズとジェフ・ウィリアムスが、宇宙遊泳の準備中
国際宇宙ステーションの第48次長期滞在クルーであるNASAのケイト・ルビンズ（左）とジェフ・ウィリアムス（右）は、クエストエアロックの内側で宇宙服を着ようとしています。ルビンズとウィリアムズは、米国の商用宇宙船が、将来国際宇宙ステーションに来ることができるように、新しいドッキングポートを設置するために2016年8月19日（金曜日）に船外活動を行います。
【裏ワザ】覚えやすいメールアドレスでEメール上級者の仲間入り！
スポンサーリンク
