2016.06.24：南極の氷に見る不都合な真実 [NASA]
NASAの「今日の1枚」は、南極 の棚氷の写真です。
観測衛星のデータから、過去40年もの間にわたり、南極の棚氷が後退していることに、科学者たちは気付いていながら大局的視点に欠けていたと、NASAの記事としては珍しく批判調に伝えています。
40年間の違いの画像や記事について詳しくは：南極の氷に見る不都合な真実
オリジナル記事：
Pervasive Ice Retreat in West Antarctica
Along the Bellingshausen Sea coast of West Antarctica, ice has been retreating inland being lost to the sea. Scientists knew this, but they lacked a full picture of the scale. Now a team of researchers has compiled a Landsat-based data set and found that such losses have been going on for at least the past four decades.
Image Credit: NASA Earth Observatory images by Jesse Allen, using Landsat data from the U.S. Geological Survey
Caption: Laura Rocchio, Landsat Communication and Public Engagement Team
Last Updated: June 23, 2016
Editor: Sarah Loff
日本語訳：
南極西部の氷が示す好ましからざる後退
南極西部のベリングスハウゼン海沿岸に沿って、氷が内海に失われながら後退しています。科学者たちは、このことを知っていましたが、彼らは全体を俯瞰できる視点を欠いていました。今、研究チームは、ランドサットの観測データをもとに、このような事態が、少なくとも過去40年間続いてきていることを確認しました。
【意外と知らないIT用語】ドメインって何？ お名前.com
スポンサーリンク
観測衛星のデータから、過去40年もの間にわたり、南極の棚氷が後退していることに、科学者たちは気付いていながら大局的視点に欠けていたと、NASAの記事としては珍しく批判調に伝えています。
40年間の違いの画像や記事について詳しくは：南極の氷に見る不都合な真実
オリジナル記事：
Pervasive Ice Retreat in West Antarctica
Along the Bellingshausen Sea coast of West Antarctica, ice has been retreating inland being lost to the sea. Scientists knew this, but they lacked a full picture of the scale. Now a team of researchers has compiled a Landsat-based data set and found that such losses have been going on for at least the past four decades.
Image Credit: NASA Earth Observatory images by Jesse Allen, using Landsat data from the U.S. Geological Survey
Caption: Laura Rocchio, Landsat Communication and Public Engagement Team
Last Updated: June 23, 2016
Editor: Sarah Loff
日本語訳：
南極西部の氷が示す好ましからざる後退
南極西部のベリングスハウゼン海沿岸に沿って、氷が内海に失われながら後退しています。科学者たちは、このことを知っていましたが、彼らは全体を俯瞰できる視点を欠いていました。今、研究チームは、ランドサットの観測データをもとに、このような事態が、少なくとも過去40年間続いてきていることを確認しました。
【意外と知らないIT用語】ドメインって何？ お名前.com
スポンサーリンク
