この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。
【速報】ハッブル望遠鏡で準惑星マキマキの衛星を発見！ [NASA]
Hubble Discovers Moon Oribiting Dwarf Planet Makemake
on April 26, 2016
2016年4月26日、NASAは、ハッブル宇宙望遠鏡で準惑星マキマキの衛星を発見したと伝えています。
訳者注：日本国内では、なぜか大手メディアを始め「マケマケ」と呼称されていますが、「マキマキ」が世界標準の読みですので、本サイトではマキマキとさせていただいています。
動画と記事、和訳はこちら
詳しくはこちら：【速報】ハッブル望遠鏡で準惑星マキマキの衛星を発見！
記事：
Astronomers using the Hubble Space Telescope discovered a moon orbiting dwarf planet Makemake — the third largest known object past the orbit of Neptune, about two thirds the size of Pluto. Further observations of this moon may allow astronomers to calculate Makemake’s mass, which will give them a better idea of its density and thus its bulk composition. The Hubble Space Telescope has been instrumental in studying our outer solar system; it also discovered four of the five moons orbiting Pluto.
Credits
Katrina Jackson (USRA): Lead Producer
Katrina Jackson (USRA): Editor
Katrina Jackson (USRA): Narrator
Alex Parker (Southwest Research Institute): Scientist
Marc Buie (Southwest Research Institute): Scientist
訳：
天文学者たちが、ハッブル宇宙望遠鏡を使って、準惑星マキマキの軌道上を周回する衛星を発見しました。準惑星マキマキは海王星外縁で、三番目に大きい準惑星で冥王星の2/3程度の大きさです。この衛星をさらに観測することで、マキマキの質量を算出することができますので、マキマキの密度や構成物質などについても良いヒントが得られそうです。ハッブル宇宙望遠鏡は、私たちの太陽系外縁部を探索しており、冥王星の軌道を周回する5つの衛星のうち4つを発見しているのです。
【意外と知らないIT用語】ドメインって何？ お名前.com
スポンサーリンク
on April 26, 2016
2016年4月26日、NASAは、ハッブル宇宙望遠鏡で準惑星マキマキの衛星を発見したと伝えています。
訳者注：日本国内では、なぜか大手メディアを始め「マケマケ」と呼称されていますが、「マキマキ」が世界標準の読みですので、本サイトではマキマキとさせていただいています。
動画と記事、和訳はこちら
詳しくはこちら：【速報】ハッブル望遠鏡で準惑星マキマキの衛星を発見！
記事：
Astronomers using the Hubble Space Telescope discovered a moon orbiting dwarf planet Makemake — the third largest known object past the orbit of Neptune, about two thirds the size of Pluto. Further observations of this moon may allow astronomers to calculate Makemake’s mass, which will give them a better idea of its density and thus its bulk composition. The Hubble Space Telescope has been instrumental in studying our outer solar system; it also discovered four of the five moons orbiting Pluto.
Credits
Katrina Jackson (USRA): Lead Producer
Katrina Jackson (USRA): Editor
Katrina Jackson (USRA): Narrator
Alex Parker (Southwest Research Institute): Scientist
Marc Buie (Southwest Research Institute): Scientist
訳：
天文学者たちが、ハッブル宇宙望遠鏡を使って、準惑星マキマキの軌道上を周回する衛星を発見しました。準惑星マキマキは海王星外縁で、三番目に大きい準惑星で冥王星の2/3程度の大きさです。この衛星をさらに観測することで、マキマキの質量を算出することができますので、マキマキの密度や構成物質などについても良いヒントが得られそうです。ハッブル宇宙望遠鏡は、私たちの太陽系外縁部を探索しており、冥王星の軌道を周回する5つの衛星のうち4つを発見しているのです。
【意外と知らないIT用語】ドメインって何？ お名前.com
スポンサーリンク
